Deutsch  |  English  |  Español

EL PROYECTO

©Maren Krings
©Maren Krings
©Maren Krings
©Maren Krings

El Centro de Arte y Humanidad (CAH) presentará por tercera vez el proyecto WE AR’T, en esta ocasión bajo el nombre  “Together WE AR’T Strong”, que se enfoca en la integración de personas con discapacidad mental y física en nuestra sociedad.

El punto esencial es la visión y promoción del concepto “espacio sin barreras” y de sensibilizar a la población en cuanto a la vida con discapacidad. En colaboración con escuelas locales se realizará la “semana de actividades” (talleres, programa cultural, exposiciones y otras atracciones) del 5 al 11 de Mayo de 2008.

Los alumnos y las personas discapacitadas participarán en distintos talleres dirigidos por artistas, músicos y deportistas de nivel superior con y sin discapacidad física. Los resultados de todos los cursos se presentarán juntos los días del 10 y 11 de Mayo de 2008. En adición a los talleres se ofrece un programa amplio para sensibilizar a la población en la ciudad Bad Langensalza y los alrededores. Entre eso figuran conciertos de beneficencia, exposiciones, representaciones de teatro, el “café a oscuras” y partidos amistosos en silla de ruedas con deportistas de la primera división del balonmano, baloncesto y deporte extremo.

En forma de un “proyecto satélite” de “Together WE AR’T Strong” se realizará el “Diccinario Cultural”. Participarán alumnos, ancianos y personas discapacitadas de Costa Rica, Panamá y Alemania. La meta consiste en la creación de libros artísticos: expresiones visuales de cuentos tradicionales de las regiones, es decir de los tres países respectivamente. Estos libros se intercambiarán con los del país hermanado.
El fin de aquel intercambio cultural es el fomento de comprensión y tolerancia entre las culturas y la profundización de los conocimientos sobre valores y tradiciones de la tierra natal.

Los resultados del “Diccionario Cultural” se presentarán en una exposicion y obra de teatro en los países participantes. Estos acontecimientos no tendrán lugar hasta la segunda parte del año.

[Translate to Español:] Hauptsponsoren

[Translate to Español:]

[Translate to Español:] Co-Sponsoren

[Translate to Español:]

[Translate to Español:] Material-Sponsoren

[Translate to Español:] Kooperationspartner